【画像】ドラゴンボールの「クリリンのことかぁーーー！！」の英語版、勢いがなさすぎるｗｗｗｗｗｗ
25コメント ドラゴンボール
こんなセリフ長いと名言にはならないな
引用元：https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1645737612/
- 【悲報】ナルトの同期、有能な仲間が四人しかいないwwwwwwwwwwww
- 【ハンターハンター】ヒソカがGI編でビスケと戦わなかった理由ってなに？？？
- ワンピース尾田先生「背景で手を抜く漫画家は失格！ナルトの岸本先生はスゴイ！」ブリーチ「」
- 【朗報】呪術廻戦の芥見先生、BLEACH愛を久保帯人先生に認められる！！！
- 【画像大量】NARUTOコラの最高傑作を、なんJ民のワイが決めてやったぞwwwwww
- 【鬼滅の刃】冨岡義勇さん、岩柱のことが好きだった！wwwww（ファンブック公式設定）
- 【ハンターハンター】幻影旅団のクロロさん、モブキャラにビビって席を譲るwwwwwwww
- 【鬼滅の刃】継国縁壱さん「ぶっちぎりで最強です！日の呼吸編み出しました！」
勢いなさすぎｗ
あなたが言っているのはクリリンについてですか？
なんか怒りでプッツンした感じがないな
草
Siriかよ
普通の文章でワロタ
やっぱ英語は情緒もへったくれもない欠陥言語だな
you mean Kuririn!?でええやん
俺もこれが良いと思った
ファーック！ぐらいでいいのに
どう言っても迫力ねえな
クソワロタ
「クリリンのことか」
日本語でも普通じゃね
talk about選ぶとか翻訳者プロだな(´・ω・｀)
「あなたはクリリンの事について話しているのですか！！？」
じゃあ代わりの英語を考えよう
IS IT kuririn!!!!???
爆散した肉片見ながら言ってそう
アニメじゃどう？
アメリカ版ドラゴンボールって悟空の声低いから嫌い
アキネーター感
あなたはクリリンのことを語っていますか⤴︎？！！！
fuckin Kuririn?!!!!
前のコマと同じ台詞なんだしアーユーが要らんかったのでは
英語の教科書みたい
でも英文て向こうの人はめっちゃ早口で言うぞ？
ｱﾕ ﾃｲｷﾝｱﾊﾞｩ クリリンｯｸﾞｧ？！
特に二人称三人称なんて当たり前に付けて言う。
もっと意訳すすんだと思ってたけどこんなもんなんだな
笑わすな